1. Level 1 - Introduction Review of Level 1 Here is a summary review of Level 1 - Introduction

Niveau 1 - Introduction Récapitulation du niveau 1 Voici une récapitulation sommaire du niveau 1 - Introduction

2. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

3. The level alarm device shall be independent of the level gauge.

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau.

4. The level alarm device shall be independent of the level gauge

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau

5. actuated. The level alarm device shall be independent of the level gauge.

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau.

6. "High-level language" refers to the higher level of abstraction from machine language.

Le langage de haut niveau a un plus haut niveau d'abstraction que les langages machines.

7. The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge

Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau

8. The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge."

Il doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau, mais peut être accouplé à l’indicateur de niveau. ».

9. An acceptable quality level of # %

un niveau de qualité acceptable de # %

10. The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge.

Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau;

11. Level of transport activity (optional)

Niveau d'activité de transport (facultatif)

12. Correction for level of background noise when measuring vehicle A-weighted sound pressure level

Correction du niveau de bruit de fond dans le cadre du mesurage du niveau de pression acoustique pondéré A du véhicule

13. Box A-1 Level of Effort by Degree of Involvement in Environmental Assessment 1. Low Level of Involvement:

L'intervention moyenne comprend, en plus, une consultation informelle d'experts, des experts communicateurs, une vérification des normes les plus strictes de portée internationale et la préparation d'un avis écrit court; 3.

14. Ecl level/cmos level logic signal interfacing device

Dispositif d'interfaçage de signaux logiques du niveau ecl au niveau cmos

15. A call handed over at this level normally incurs the highest level of interconnection charge.

Un appel transmis à ce niveau correspondra normalement au niveau de redevance d'interconnexion le plus élevé.

16. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.

17. % of population below absolute poverty level

Pourcentage de la population vivant sous le seuil de pauvreté absolue

18. · An acceptable quality level of 2.5%;

un niveau de qualité acceptable de 2,5 %,

19. • The level of profit falls, while the aggregate level of social welfare increases but at a slower rate.

• L’ampleur des profits s’abaisse tandis que le degré de bien-être global augmente, mais à un taux moins rapide.

20. The level of the alarm signal is increased as the ambient (or background) sound level rises.

Le niveau du signal d'alarme augmente en fonction de l'augmentation du niveau sonore ambiant (ou de fond).

21. The number of different states corresponding to a particular energy level is known as the degree of degeneracy of the level.

Le nombre d'états différents qui correspond à un niveau donné est dit son degré de dégénérescence.

22. Alcohol level

Alcoolémie

23. The level of the lowest tariff wages or minimum wages agreed upon in high‐level collective agreements.

· Le montant du salaire de base le plus bas ou du salaire minimum convenu en vertu de conventions collectives de haut niveau.

24. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

25. The Advisory Committee recommends acceptance of the three posts proposed ( # eneral Service (Principal level) # eneral Service (Other level

Le Comité consultatif recommande que les trois postes proposés # agent des services généraux (Autres classes) et agent des services généraux ( # re classe)] soient approuvés

26. 1.16.1.1 Aircraft Damage Level (ADL) The following damage level definitions are used to reflect the degree of damage:

1.16.1.1 Importance des dommages à l’aéronef Les définitions suivantes servent pour qualifier le taux de dommages subi par un aéronef.

27. They shall take into account proposals established at national level and at the level of functional airspace blocks

Elles tiennent compte des propositions établies au niveau national ou au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels

28. the level of loss-absorbing capacity of the institution;

le niveau de capacité d’absorption des pertes de l’établissement;

29. ensure an acceptable minimum level of environmental care;

veille à garantir un niveau minimal acceptable de protection de l'environnement;

30. Coded domain adaptive level control of compressed speech

Commande de parole comprimee adaptative de niveau a domaine code

31. Outcome indicator: Level of absolute and extreme poverty.

Indicateur de résultat : niveau de la pauvreté extrême et absolue.

32. Level 3 Adapts to a variety of changes

Niveau 3 S’adapte à différents changements

33. the peak level of single accelerating vehicle events.

Limiter les pointes sonores d'un véhicule en phase d'accélération.

34. Management accountability and implementation of field-level controls

Responsabilité de l’administration et mise en œuvre de contrôles sur le terrain

35. A converted voltage signal level is compared with a present reference voltage signal level, and is binary-coded depending upon whether the absolute value of the actual voltage signal level is larger than the reference voltage signal level.

On compare un niveau de signal de tension converti avec un niveau de signal de tension de référence, et on code en binaire ce signal selon que la valeur absolue du niveau du signal de tension effectif est supérieure au niveau du signal de tension de référence.

36. The number of samples exceeding an accepted level.

Le nombre d’échantillons dépassant un niveau acceptable.

37. The relation between the algebraic level of analysis of the judgement data and an information processing level of analysis of the same data is discussed.

L'utilisation par les enseignants du paradigme employé dans cette étude dans le but d'évaluer le degré d'acquisition de diverses notions et de mettre en place des actions correctrices appropriées à chaque cas particulier est discutée.

38. They are on abscissa from level 0 (black) to level 255 (white).

Le nombre de pixels de la couleur choisie pour un niveau est en ordonnée.

39. • Provides a matrix of acceptable evidence and level of claim

• présente une matrice des preuves acceptables et des niveaux d'allégations

40. The compiler uses a high-level language to represent a task-level network of behaviours that describes an embedded system.

Le compilateur utilise un langage de niveau élevé pour représenter un réseau orienté tâches de comportements qui décrit un système emboîté.

41. A-weighted sound pressure level of jth test result minus the A-weighted background noise level (∆L = Ltest,j - Lbgn)

Niveau de pression acoustique pondéré A à l’issue de l’essai j moins le niveau de pression acoustique ambiant pondéré A (∆L = Ltest,j – Lbgn)

42. (i.e. Since the actual activity (288) level exceeds the required activity level (300)...).

(c.-à-d. Étant donné que le niveau d'activité actuel (288) excède le niveau d'activité requis (300)...).(Référence :

43. A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

Un faible niveau de liquidités pourrait faire plonger les prix des actifs et obliger les banques commerciales à adopter des plans d’ajustement supplémentaires.

44. This is an Alpha alert, lowest level of security.

C'est une alerte alpha, le plus bas niveau.

45. This level of bureaucracy tends to impede entrepreneurial activity.

Selon la Confédération patronale turque, il faut 172 signatures pour constituer l’entreprise et le processus prend deux mois et demi.

46. current level of repair and maintenance activity at core

d’expositions rurales du gouvernement du Canada ( poste

47. Speeches by high-level representatives of ECE will follow.

Des représentants de haut niveau de la CEE prendront ensuite la parole.

48. First, by paying down the absolute level of debt.

D'une part, nous réduirons le montant de la dette proprement dite.

49. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Vol horizontal, contrôle du cap, altitude/hauteur et vitesse.

50. Adaptive level binary logic

Logique binaire a niveau adaptatif

51. Senior Level The responsibility of a senior level entomologist advances from managing beneficial insects to supervising research programs and publishing findings.

Niveau supérieur Au niveau supérieur, les responsabilités de l’entomologiste ne se limitent plus à la gestion des insectes utiles car il doit désormais superviser des programmes de recherche et publier les résultats de ces travaux.

52. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

53. Above Ground Level AIA:

Annexe A – mAtrice correspondAnce des événements des fc Avec les données oAci

54. Acceptable quality level (SQL

Niveau de qualité normal (SQL

55. Maximum noise level allowed in the cab, including horn sound level inside the cab.

Le niveau de bruit maximal autorisé dans la cabine, y compris le niveau sonore de l'avertisseur à l'intérieur de la cabine.

56. Blood alcohol level.22.

Son taux d'alcool dans le sang était de 22.

57. • opportunities for employees to advance from level to level or from group to group.

• possibilité pour les employés de passer d’un niveau à un autre ou d’un groupe à un autre.

58. Please observe all slopes and take the level with adapts best to your level.

Observez toutes les pistes et choisissez celle qui s'adapte le miex à votre niveau.

59. Some level of anomia is seen in all of the aphasias.

L'anomie est présente dans toutes les formes d'aphasies.

60. Core level symbols are printed in normal font and advanced level symbols in italics.

Les symboles du niveau de base sont imprimés en caractères ordinaires et les symboles du niveau élevé en italiques.

61. Structural change is evident at the aggregate level and at the detailed industrial level.

La présence du changement structurel est observable tant à l'échelle globale qu'à une échelle industrielle désagrégée.

62. Strategic Communications and Spokesperson Unit: ( # current positions # eneral Service (Other level) # ational Officers # ocal level

Groupe de la communication stratégique et du porte-parole (compte actuellement # postes # agent des services généraux (Autres classes) # administrateurs recrutés sur le plan national # agents locaux

63. Beef farms had the lowest level of net capital investment.

Les fermes bovines ont connu le plus faible niveau d’investissements nets de capitaux.

64. · What level of reliability for these mechanisms is considered acceptable?

· Quel est le degré de fiabilité de ces mécanismes que l’on juge acceptable?

65. They have special classes adapted to their level of French.

Les élèves des écoles partenaires viennent en retour étudier au CIV dans des classes adaptées à leur niveau de français.

66. • the level of inclusiveness in arts and heritage activities; and

2) Indiquer les activités particulières qui sont prévues pour exploiter cette occasion de faire connaître la culture canadienne aux touristes et aux médias avant, pendant et après la manifestation.

67. Here's an example of creating an account-level callout extension.

Cet exemple illustre la création d'une extension d'accroche au niveau du compte.

68. Customs should take the level of security also in account.

Les douanes devraient également tenir compte du niveau de sécurité.

69. Data storage system that selects performance level and acoustic noise level based on system profile

Systeme de memoire de donnees selectionnant un niveau de performance et un niveau de bruit acoustique sur la base de profils de systemes

70. Gas/liquid accumulator for a level difference measuring apparatus and apparatus for level difference measurement

Accumulateur de gaz/liquide pour un appareil de mesure de differences de niveau et appareil pour la mesure de differences de niveau

71. Population by age, sex and region (level 2) of residence

Population par âge, sexe et région de résidence (niveau 2)

72. All of the higher level spiked samples gave positive results.

Tous les échantillons fortifiés avec 80 ppm de poudre de lait entier NIST ont donné des résultats positifs.

73. What level of reliability for these mechanisms is considered acceptable?

Quel est le degré de fiabilité de ces mécanismes que l'on juge acceptable?

74. Rule of Law Unit ( # current positions # ational Officers # ocal level

Groupe de l'état de droit (compte actuellement # postes # administrateurs recrutés sur le plan national # agents locaux

75. Process for checking the saturation level of activated carbon filters

Procede de verification du niveau de saturation de filtres au charbon actif

76. level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed

vol horizontal, configuration de croisière, contrôle du cap, altitude et vitesse-air;

77. Level of income standard compared with the absolute poverty line.

Pourcentage de personnes vivant sous le seuil

78. Low level of phyto-oestrogens recommended in diet and bedding

Faibles niveaux de phytœstrogènes recommandés dans la nourriture et la litière

79. Such tight coupling also eliminates an access into the first level cache for address translation, eliminates pollution of the first level cache by table entries and also reduces contention for the first level cache.

Ce couplage étroit supprime également un accès à l'antémémoire de premier niveau pour la traduction des adresses, supprime l'encombrement inutile de l'antémémoire de premier niveau par des éléments de tables et réduit en outre les conflits d'utilisation de l'antémémoire de premier niveau.

80. High-level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)

Réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale (4e séance)